Keyword Index

A

  • American “Kéramos” and "Along the Nile": An Aesthetic Reading of Egyptian Heritage [Volume 4, Issue 2, 2024, Pages 59-77]

B

  • Bilingual students Code-switching among Bilingual Cairene University Students about Personal Relations: A Sociolinguistic Approach [Volume 4, Issue 2, 2024, Pages 1-19]
  • Bing Xin 冰心与纪伯伦启蒙文学思想比较研究 ——以二者“问题小说”为例 [Volume 4, Issue 1, 2024, Pages 220-234]
  • Blended learning 探讨混合式教学对外汉语写作教学策略实践中的应用 [Volume 4, Issue 1, 2024, Pages 91-114]
  • Blindness “It won’t hurt to learn something tonight”: Blindness and the Power of Touch in Raymond Carver’s Cathedral [Volume 4, Issue 2, 2024, Pages 192-206]
  • Body language 肢体语言对政治和商务谈判的影响 [Volume 4, Issue 2, 2024, Pages 20-33]
  • By the Bog of Cats “in mortal form or in ghostly form”: Unraveling the Significance of the Bog in Marina Carr's By the Bog of Cats [Volume 4, Issue 2, 2024, Pages 78-91]

C

  • Cairene Arabic Code-switching among Bilingual Cairene University Students about Personal Relations: A Sociolinguistic Approach [Volume 4, Issue 2, 2024, Pages 1-19]
  • Cao Yu  易卜生对中国话剧的影响 以曹禺的《雷雨》为例 [Volume 4, Issue 1, 2024, Pages 52-70]
  • Carver “It won’t hurt to learn something tonight”: Blindness and the Power of Touch in Raymond Carver’s Cathedral [Volume 4, Issue 2, 2024, Pages 192-206]
  • Chinese Language Learning Chinese in Egyptian Universities: Challenges & Solutions [Volume 4, Issue 2, 2024, Pages 122-148]
  • Chinese writing as a foreign language 探讨混合式教学对外汉语写作教学策略实践中的应用 [Volume 4, Issue 1, 2024, Pages 91-114]
  • Christian Culture 冰心与纪伯伦启蒙文学思想比较研究 ——以二者“问题小说”为例 [Volume 4, Issue 1, 2024, Pages 220-234]
  • Code-Switching Code-switching among Bilingual Cairene University Students about Personal Relations: A Sociolinguistic Approach [Volume 4, Issue 2, 2024, Pages 1-19]
  • Cross-Cultural Analysis 肢体语言对政治和商务谈判的影响 [Volume 4, Issue 2, 2024, Pages 20-33]

D

  • Disability “It won’t hurt to learn something tonight”: Blindness and the Power of Touch in Raymond Carver’s Cathedral [Volume 4, Issue 2, 2024, Pages 192-206]

E

  • Egypt “Kéramos” and "Along the Nile": An Aesthetic Reading of Egyptian Heritage [Volume 4, Issue 2, 2024, Pages 59-77]
  • Egyptian teachers Learning Chinese in Egyptian Universities: Challenges & Solutions [Volume 4, Issue 2, 2024, Pages 122-148]
  • Enlightenment Movement 冰心与纪伯伦启蒙文学思想比较研究 ——以二者“问题小说”为例 [Volume 4, Issue 1, 2024, Pages 220-234]

F

  • Feminist translation theory 基于女性主义翻译里轮视角分析苏童《妻妾成群》汉阿译文的翻译策略 [Volume 4, Issue 1, 2024, Pages 203-219]
  • Free variation Le phonème /R/ chez les apprenants égyptiens du français : variations, perceptions et valeurs [Volume 4, Issue 1, 2024, Pages 71-90]
  • French as a foreign language Le phonème /R/ chez les apprenants égyptiens du français : variations, perceptions et valeurs [Volume 4, Issue 1, 2024, Pages 71-90]

G

  • German as a foreign language Effizienz der Anwendung von mobilen Sprachlern-Apps beim Erlernen der deutschen Grammatik im ägyptischen universitären Kontext [Volume 4, Issue 2, 2024, Pages 92-121]
  • German grammar Effizienz der Anwendung von mobilen Sprachlern-Apps beim Erlernen der deutschen Grammatik im ägyptischen universitären Kontext [Volume 4, Issue 2, 2024, Pages 92-121]
  • Gibran 冰心与纪伯伦启蒙文学思想比较研究 ——以二者“问题小说”为例 [Volume 4, Issue 1, 2024, Pages 220-234]

H

  • Healing Resilience and Healing in Thomas Hardy’s Jude the Obscure and Mohamed Al-Naas’s Khobz ‘Ala Tawelat al-Khal Milad [Volume 4, Issue 1, 2024, Pages 178-202]
  • Historical authenticity Die Macht der Gefangenschaft: Weibliche Rekonstruktion der Realität um 1850 [Volume 4, Issue 2, 2024, Pages 248-274]

I

  • Icon La Communication cybernétique : Questions de malentendu [Volume 4, Issue 1, 2024, Pages 1-23]
  • Inclusive language CAMBIOS SOCIOLINGÜÍSTICOS DEL LENGUAJE INCLUSIVO EN ESPAÑOL: APROXIMACIÓN DIACRÓNICA [Volume 4, Issue 2, 2024, Pages 149-191]
  • Interpreter Interpretación del lenguaje político en el binomio español/árabe: estudio traductológico [Volume 4, Issue 1, 2024, Pages 115-177]

L

  • Language Interpretación del lenguaje político en el binomio español/árabe: estudio traductológico [Volume 4, Issue 1, 2024, Pages 115-177]
  • Language aggression Sprachliche Aggression in den deutschsprachigen Kundenkommentaren auf der Facebookseite der deutschen Bahn Personenverkehr [Volume 4, Issue 1, 2024, Pages 24-51]
  • Linguistic behavior Le phonème /R/ chez les apprenants égyptiens du français : variations, perceptions et valeurs [Volume 4, Issue 1, 2024, Pages 71-90]
  • Literary translation 习语的阿汉翻译 [Volume 4, Issue 2, 2024, Pages 207-221]
  • Local dialects 习语的阿汉翻译 [Volume 4, Issue 2, 2024, Pages 207-221]

M

  • Marina Carr “in mortal form or in ghostly form”: Unraveling the Significance of the Bog in Marina Carr's By the Bog of Cats [Volume 4, Issue 2, 2024, Pages 78-91]
  • Memory falsification Jenseits des Gedächtnisses: Wenn Erinnerungen uns täuschen ‒ Abbas Khiders Der Erinnerungsfälscher [Volume 4, Issue 1, 2024, Pages 235-263]
  • Memory Media Jenseits des Gedächtnisses: Wenn Erinnerungen uns täuschen ‒ Abbas Khiders Der Erinnerungsfälscher [Volume 4, Issue 1, 2024, Pages 235-263]
  • Mobile Apps Effizienz der Anwendung von mobilen Sprachlern-Apps beim Erlernen der deutschen Grammatik im ägyptischen universitären Kontext [Volume 4, Issue 2, 2024, Pages 92-121]

P

  • Parallel Structure 汉语对偶及其阿拉伯语翻译 [Volume 4, Issue 1, 2024, Pages 264-278]
  • Phoneme /R/ Le phonème /R/ chez les apprenants égyptiens du français : variations, perceptions et valeurs [Volume 4, Issue 1, 2024, Pages 71-90]
  • Poetry “Kéramos” and "Along the Nile": An Aesthetic Reading of Egyptian Heritage [Volume 4, Issue 2, 2024, Pages 59-77]
  • Politics Interpretación del lenguaje político en el binomio español/árabe: estudio traductológico [Volume 4, Issue 1, 2024, Pages 115-177]
  • Positivity Resilience and Healing in Thomas Hardy’s Jude the Obscure and Mohamed Al-Naas’s Khobz ‘Ala Tawelat al-Khal Milad [Volume 4, Issue 1, 2024, Pages 178-202]
  • Power Dynamics Die Macht der Gefangenschaft: Weibliche Rekonstruktion der Realität um 1850 [Volume 4, Issue 2, 2024, Pages 248-274]
  • Problem Novels 冰心与纪伯伦启蒙文学思想比较研究 ——以二者“问题小说”为例 [Volume 4, Issue 1, 2024, Pages 220-234]

R

  • Resilience Resilience and Healing in Thomas Hardy’s Jude the Obscure and Mohamed Al-Naas’s Khobz ‘Ala Tawelat al-Khal Milad [Volume 4, Issue 1, 2024, Pages 178-202]
  • Rhetoric 汉语对偶及其阿拉伯语翻译 [Volume 4, Issue 1, 2024, Pages 264-278]
  • Rhythm 汉语对偶及其阿拉伯语翻译 [Volume 4, Issue 1, 2024, Pages 264-278]

S

  • Slavery and Power Die Macht der Gefangenschaft: Weibliche Rekonstruktion der Realität um 1850 [Volume 4, Issue 2, 2024, Pages 248-274]
  • Social networks Sprachliche Aggression in den deutschsprachigen Kundenkommentaren auf der Facebookseite der deutschen Bahn Personenverkehr [Volume 4, Issue 1, 2024, Pages 24-51]
  • Societal perception Die Macht der Gefangenschaft: Weibliche Rekonstruktion der Realität um 1850 [Volume 4, Issue 2, 2024, Pages 248-274]
  • Sociolinguistics Code-switching among Bilingual Cairene University Students about Personal Relations: A Sociolinguistic Approach [Volume 4, Issue 2, 2024, Pages 1-19]
  • Socio-Phonetics Le phonème /R/ chez les apprenants égyptiens du français : variations, perceptions et valeurs [Volume 4, Issue 1, 2024, Pages 71-90]
  • Solutions Learning Chinese in Egyptian Universities: Challenges & Solutions [Volume 4, Issue 2, 2024, Pages 122-148]

T

  • Teaching Strategies 探讨混合式教学对外汉语写作教学策略实践中的应用 [Volume 4, Issue 1, 2024, Pages 91-114]
  • The evolution of languages 习语的阿汉翻译 [Volume 4, Issue 2, 2024, Pages 207-221]
  • The Great Gatsby Syntactic Presupposition Triggers in Narration about Gatsby and Daisy’s Characters in Fitzgerald's The Great Gatsby: A Pragmatic Analysis [Volume 4, Issue 2, 2024, Pages 34-58]
  • The Memory Forger Said Al-Wahid Jenseits des Gedächtnisses: Wenn Erinnerungen uns täuschen ‒ Abbas Khiders Der Erinnerungsfälscher [Volume 4, Issue 1, 2024, Pages 235-263]
  • The Proverbs 习语的阿汉翻译 [Volume 4, Issue 2, 2024, Pages 207-221]
  • Travel narratives Die Macht der Gefangenschaft: Weibliche Rekonstruktion der Realität um 1850 [Volume 4, Issue 2, 2024, Pages 248-274]

U

  • Unreliable Storytelling Jenseits des Gedächtnisses: Wenn Erinnerungen uns täuschen ‒ Abbas Khiders Der Erinnerungsfälscher [Volume 4, Issue 1, 2024, Pages 235-263]

V

  • Verbal violence Sprachliche Aggression in den deutschsprachigen Kundenkommentaren auf der Facebookseite der deutschen Bahn Personenverkehr [Volume 4, Issue 1, 2024, Pages 24-51]

W

  • Women's voices Die Macht der Gefangenschaft: Weibliche Rekonstruktion der Realität um 1850 [Volume 4, Issue 2, 2024, Pages 248-274]